trái khoán

Thân thiện

Người nông dân trả trái khoán bằng thóc.

Définition

1. Nom féminin :
   • Obligation, dette : "trái khoán" désigne une obligation financière ou morale, un engagement à rembourser une somme d'argent ou à exécuter un devoir.
   • Titre de créance : Dans un contexte financier, il peut s'agir d'un titre négociable représentant une dette.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin : (La société a émis des obligations pour lever des fonds.) (Il a une dette à rembourser à la banque.)

Utilisations avancées

• "trái khoán đáo hạn" : obligation arrivant à échéance. (La gestion des obligations arrivant à échéance est très importante.)

Variantes et mots apparentés

• Trái phiếu (nom) : obligation (terme plus spécifique et courant en finance).
• Công trái (nom) : dette publique, emprunt d'État.

Synonymes

• Nợ (nom) : dette.
• Nghĩa vụ (nom) : obligation, devoir (sens plus large, pas uniquement financier).

Expressions idiomatiques

• "Mang trái khoán" : être endetté, porter une dette. (Après de nombreuses années d'activités commerciales déficitaires, il est lourdement endetté.)

Học thuật

1. obligation.